1 00:00:02,500 --> 00:00:04,582 - Pesë pasdite. e martë. - Prova. 2 00:00:04,583 --> 00:00:06,124 Dy pasdite. e enjte. 3 00:00:06,125 --> 00:00:08,332 Një klasë, pastaj punë, pastaj provë. 4 00:00:08,333 --> 00:00:09,874 - Të martën shtatë të mëngjesit? - Praktikoni. 5 00:00:09,875 --> 00:00:12,082 Shtatë e mëngjesit të mërkurën? Gjithashtu praktikoni. 6 00:00:12,083 --> 00:00:13,874 Shihni? Kjo është arsyeja pse ju thashë Unë nuk mund t'ju ndihmoj. 7 00:00:13,875 --> 00:00:16,624 - Ti je i zënë, unë jam i zënë. - Është mirë, do ta bëjmë të funksionojë. 8 00:00:16,625 --> 00:00:18,582 Vitrina e popit duhet të jetë prioriteti im kryesor. 9 00:00:18,583 --> 00:00:20,124 Epo, kalimi në këtë klasë është imja. 10 00:00:22,291 --> 00:00:23,707 - Më jep telefonin. - Çfarë? 11 00:00:23,708 --> 00:00:24,750 Vetëm� 12 00:00:25,500 --> 00:00:26,875 faleminderit. 13 00:00:27,458 --> 00:00:28,541 faleminderit. 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,832 Në rregull. Nëntë pasdite. sonte. 15 00:00:31,833 --> 00:00:34,124 Pas "Tingujt e erës dhe mjegullës". 16 00:00:34,125 --> 00:00:35,790 Është një klasë apo një haiku? 17 00:00:35,791 --> 00:00:38,374 Është një klasë. Unë dua të jem kompozitor filmi. 18 00:00:38,375 --> 00:00:39,250 Oh. 19 00:00:39,875 --> 00:00:40,957 Kjo është e bukur. 20 00:00:40,958 --> 00:00:42,165 Në rregull, telefon? 21 00:00:42,166 --> 00:00:43,333 Pritni. 22 00:00:45,791 --> 00:00:46,791 E bukur. 23 00:00:47,875 --> 00:00:49,499 Mirë, tani ju keni numrin tim. 24 00:00:49,500 --> 00:00:52,290 I dërgova vetes një mesazh, kështu që kam tuajin. 25 00:00:52,291 --> 00:00:53,458 Oh, dhe në fakt� 26 00:00:55,375 --> 00:00:57,082 Ua! Lehtë. 27 00:00:57,083 --> 00:00:59,707 Wellsy, do të duhet të lirohesh nëse dalim. 28 00:00:59,708 --> 00:01:01,624 - Është Hannah. - Më pëlqen Wellsy. 29 00:01:01,625 --> 00:01:03,415 Ne do të duhet ta marrim atë përsëri. 30 00:01:03,416 --> 00:01:04,582 Mirë, jo, ne nuk e bëjmë. 31 00:01:04,583 --> 00:01:06,165 Nuk mund të më puthësh nga bluja. 32 00:01:06,166 --> 00:01:07,874 Në fakt, nuk mund të më puthësh fare. 33 00:01:07,875 --> 00:01:09,999 Nëse do të dalim fals, duhet të ketë puthje të vërteta. 34 00:01:10,000 --> 00:01:11,749 Sapo të takova. 35 00:01:11,750 --> 00:01:13,416 Pra, çfarë do të bëjmë? Mbani duart? 36 00:01:13,916 --> 00:01:14,957 dua të them� 37 00:01:14,958 --> 00:01:17,874 Dua të them, heh, është e lezetshme, por nuk do të funksionojë. 38 00:01:17,875 --> 00:01:20,540 - Epo, pse jo? - Sepse duhet ta bëjmë xheloz. 39 00:01:20,541 --> 00:01:23,290 Dhe asnjë djalë nuk bëhet xheloz rreth mbajtjes së duarve. 40 00:01:23,291 --> 00:01:24,915 Ne do të biem dakord të mos pajtohemi. 41 00:01:24,916 --> 00:01:27,165 Ju mendoni seriozisht se do të ndodhë të tërheqë vëmendjen e Justinit? 42 00:01:27,166 --> 00:01:29,415 Thjesht ecni në korridor duke mbajtur duart? 43 00:01:29,416 --> 00:01:31,207 Problemi është se unë nuk bëj të dashura. 44 00:01:31,208 --> 00:01:32,915 Të gjithë ata që ndjekin vijën e pestë e di se. 45 00:01:32,916 --> 00:01:35,125 A duhet ta di cila është linja e pestë? 46 00:01:35,875 --> 00:01:37,249 Si kurrë nuk keni 47 00:01:37,250 --> 00:01:39,416 Është llogaria e thashethemeve të Briar. 48 00:01:40,291 --> 00:01:41,999 Si, kryesisht mut ekipit të hokejve. 49 00:01:42,000 --> 00:01:44,415 Oh, sepse jeta juaj është kaq interesante? 50 00:01:44,416 --> 00:01:45,999 Dua të them, po, disi. 51 00:01:46,000 --> 00:01:48,832 Më beso, nëse do ta bindim Justinin, ne duhet ta bindim Jules. 52 00:01:48,833 --> 00:01:49,999 OBSH? 53 00:01:50,000 --> 00:01:52,332 Vëllai më i vogël i mikut tim më të mirë. Ata drejtojnë llogarinë. 54 00:01:52,333 --> 00:01:55,499 Nëse Jules beson se ne jemi të vërtetë, ne e arrijmë atë në vijën e pestë. 55 00:01:55,500 --> 00:01:57,999 - Dhe nëse arrijmë në vijën e pestë - - Jo, mirë, e kuptoj. 56 00:01:58,000 --> 00:02:00,083 Por pse nuk mund t'ia themi Jules? T'i hyjnë në të? 57 00:02:00,875 --> 00:02:02,665 Ata nuk bëjnë thashetheme të rreme. 58 00:02:02,666 --> 00:02:04,540 Që ky plan të funksionojë, 59 00:02:04,541 --> 00:02:06,583 duhet ta shesim. 60 00:02:07,666 --> 00:02:09,374 Strategjia klasike e periudhës së parë. 61 00:02:09,375 --> 00:02:11,332 dPra, një, dy, tre ma merr dorën dhe eja me mua d 62 00:02:11,333 --> 00:02:13,874 dSepse dukesh shumë mirë se me të vërtetë dua të të bëj dën time 63 00:02:13,875 --> 00:02:16,415 Mbani zotërimin e topit dhe vendos një ritëm. 64 00:02:16,416 --> 00:02:18,707 Hidhni kundërshtarin tuaj nga loja e tij, merrni turmën në anën tuaj. 65 00:02:18,708 --> 00:02:20,249 Prisni, më falni, unë jam top hoku? 66 00:02:20,250 --> 00:02:22,125 Është një metaforë, Wellsy. Kush është mësuesi këtu? 67 00:02:22,833 --> 00:02:24,874 Mirë, çfarëdo. A ka një fazë të dytë? 68 00:02:24,875 --> 00:02:26,083 Presioni i zonës sulmuese. 69 00:02:27,500 --> 00:02:30,207 Gjeni mundësi për të rrëzuar rrudhat dhe kërkoni për rikthime. 70 00:02:30,208 --> 00:02:33,165 Sigurisht. Përplasje. Rrudhë. Rebounds. Plotësisht. 71 00:02:33,166 --> 00:02:35,082 Ne tregojmë marrëdhënien tonë 72 00:02:35,083 --> 00:02:37,624 përpara turmave, përballë Justinit, 73 00:02:37,625 --> 00:02:40,624 dhe veçanërisht përballë Jules, sa herë që mundemi. 74 00:02:40,625 --> 00:02:41,874 Dhe faza e tretë? 75 00:02:41,875 --> 00:02:43,665 Ne ndahemi, ti qan. 76 00:02:43,666 --> 00:02:45,374 A pret që unë të qaj për ty? 77 00:02:45,375 --> 00:02:46,624 Po. Oh, po. 78 00:02:46,625 --> 00:02:49,290 Wellsy, kjo marrëdhënie e rreme do të të shkatërrojë. 79 00:02:49,291 --> 00:02:51,874 Dua të them, jeta juaj nuk do të ndodhë kurrë të jetë përsëri i njëjti. 80 00:02:51,875 --> 00:02:54,457 Dhe pastaj, Justin do të hyjë brenda 81 00:02:54,458 --> 00:02:55,790 dhe merrni të gjitha pjesët. 82 00:02:55,791 --> 00:02:58,165 Edhe ti do të qash për mua, apo jo? 83 00:02:58,166 --> 00:02:59,415 Oh, do të jem i pangushëllueshëm. 84 00:02:59,416 --> 00:03:00,833 Epo, ajo pjesë më pëlqen. 85 00:03:02,291 --> 00:03:04,875 Duhet ta pranoni, është një lloj gjenialiteti. 86 00:03:10,291 --> 00:03:12,583 Pra, kur të fillojmë? 87 00:03:13,500 --> 00:03:16,375 thashë, a do të jesh vajza ime d 88 00:03:32,833 --> 00:03:34,166 Ndalojeni, djema. 89 00:03:36,250 --> 00:03:37,624 Përshëndetje. Unë jam� 90 00:03:37,625 --> 00:03:38,915 Hannah, apo jo? 91 00:03:38,916 --> 00:03:39,999 Tutori i Garrett? 92 00:03:40,000 --> 00:03:42,708 Po, më fal që më zgjati kaq shumë. Askush nuk troket me të vërtetë. 93 00:03:44,958 --> 00:03:47,083 Shoku, të thashë ta ndaloje. 94 00:03:48,083 --> 00:03:50,499 - Nuk ka pauzë në hokej. - marrëzi. 95 00:03:50,500 --> 00:03:52,207 Ju merrni gaz pas një minutë. 96 00:03:52,208 --> 00:03:54,624 Ju djema bëni pauza gjatë gjithë kohës. Unë jam ai atje jashtë gjatë gjithë kohës. 97 00:03:54,625 --> 00:03:56,415 Për të qenë të drejtë, qëndroni vetëm në një vend. 98 00:03:57,875 --> 00:03:59,582 Duhet të punosh tranzicionet e tua, vëlla. 99 00:03:59,583 --> 00:04:01,540 Sinqerisht, po ec më mirë pa ty, pra 100 00:04:01,541 --> 00:04:03,625 dreqin ju. Unë mbaj bythën tuaj. 101 00:04:04,916 --> 00:04:05,750 Hej. 102 00:04:06,916 --> 00:04:07,915 Unë jam Jules. 103 00:04:07,916 --> 00:04:09,708 Vëllai i jastëk chucker. 104 00:04:12,666 --> 00:04:14,999 Kush jeni ju? Çfarë marrëveshje keni? 105 00:04:15,000 --> 00:04:17,915 Kujdes, mos i thuaj asgjë Zhylit ju nuk dëshironi që e gjithë shkolla ta dijë. 106 00:04:17,916 --> 00:04:19,458 Unë raportoj vetëm faktet. 107 00:04:21,750 --> 00:04:22,833 Wellsy. 108 00:04:23,791 --> 00:04:24,666 Hej. 109 00:04:27,166 --> 00:04:28,500 Mund të studiojmë në dhomën time. 110 00:04:30,708 --> 00:04:32,666 Epo, këtu poshtë është mirë. 111 00:04:33,583 --> 00:04:35,625 Jo, jo, është më mirë atje lart. Pa merak. 112 00:04:43,583 --> 00:04:44,625 Jules. 113 00:04:48,916 --> 00:04:51,290 Gjysmë-lakuriqësia nuk ishte pjesë e marrëveshjes. 114 00:04:51,291 --> 00:04:55,290 Oh, të lutem. Mos e lajka veten. Është për të mirën e Jules, jo për ty. 115 00:04:55,291 --> 00:04:57,499 Dekan, mik, 116 00:04:57,500 --> 00:04:59,415 ju thashë të mbyll derën tënde të ndyrë, burrë. 117 00:04:59,416 --> 00:05:01,040 Ne kemi shoqëri. 118 00:05:01,041 --> 00:05:02,082 Më vjen keq për të. 119 00:05:02,083 --> 00:05:03,457 Ai është pagan. 120 00:05:03,458 --> 00:05:04,666 Ky jam unë. 121 00:05:20,625 --> 00:05:21,875 Në rregull, 122 00:05:22,458 --> 00:05:24,165 për prezantimin tuaj me gojë, 123 00:05:24,166 --> 00:05:27,249 ju do të duhet të argumentoni pikëpamjet e një prej filozofëve tanë të parë të njësisë 124 00:05:27,250 --> 00:05:29,499 dhe si lidhen ato me shoqërinë moderne. 125 00:05:31,833 --> 00:05:33,541 Çfarë ishte kjo? 126 00:05:34,333 --> 00:05:36,916 Oh, asgjë. Vetëm një foto nga një lepur topi. 127 00:05:37,541 --> 00:05:40,375 - Kështu i quani femrat? - Ata e quajnë veten kështu. 128 00:05:40,958 --> 00:05:43,125 Prisni, a do të mendojnë njerëzit Unë jam një lepur topi? 129 00:05:43,625 --> 00:05:45,582 Askush nuk do të mendojë ju jeni një lepur topi. 130 00:05:47,125 --> 00:05:49,249 Mirë, le të fillojmë me Niçen. 131 00:05:52,000 --> 00:05:54,666 Epo, jo, në fakt, nuk më duhen shënimet tuaja. 132 00:05:55,958 --> 00:05:59,582 Nietzsche besonte se morali përcaktohej nga individi. 133 00:05:59,583 --> 00:06:01,290 Zoti ka vdekur, ose çfarëdo tjetër. 134 00:06:01,291 --> 00:06:04,665 Kanti, nga ana tjetër, po përpiqej për të gjetur se çfarë ishte vetë morali. 135 00:06:04,666 --> 00:06:08,375 Cilat janë detyrat dhe detyrimet të individit duhet të fillojë me. 136 00:06:11,375 --> 00:06:13,540 Nëse e dini tashmë, pse keni nevojë për ndihmën time? 137 00:06:13,541 --> 00:06:15,416 Epo, dua të them, të mësosh përmendësh është e lehtë, apo jo? 138 00:06:16,125 --> 00:06:18,249 Ajo që nuk e kuptoj është se si 139 00:06:18,250 --> 00:06:22,374 mund të thonë gjëra të ndryshme dhe të dy ende kanë të drejtë. 140 00:06:22,375 --> 00:06:24,749 Nuk bëhet fjalë për të pasur të drejtë. 141 00:06:24,750 --> 00:06:26,540 Oh, Zoti im. 142 00:06:28,708 --> 00:06:29,791 Në rregull. 143 00:06:31,791 --> 00:06:33,833 Ky është mësuesi i Garrett. 144 00:06:35,083 --> 00:06:37,666 Të lutem lëre atë vetëm. Ai do të të qitë më vonë. 145 00:06:38,333 --> 00:06:41,124 dreqin. Tani më duhet ta qij më vonë. 146 00:06:41,125 --> 00:06:43,958 Oh, vetëm nëse besoni në detyrime. 147 00:06:47,333 --> 00:06:48,624 Ku do kokën time? 148 00:06:48,625 --> 00:06:50,458 Pikërisht në mes tim, uh� 149 00:06:51,708 --> 00:06:53,415 Hej, a është kjo edhe koka jote? 150 00:06:53,416 --> 00:06:56,000 Nuk ka rëndësi. Nuk po bëj 19 gusht. 151 00:06:56,708 --> 00:06:58,333 Në rregull. Uh� 152 00:07:00,208 --> 00:07:02,499 Oh! 28 qershori është disi i nxehtë. 153 00:07:02,500 --> 00:07:03,874 A mund të bëni një përkulje të shpinës? 154 00:07:03,875 --> 00:07:05,875 Jo, ju jeni duke bërë kthesën e shpinës. 155 00:07:07,333 --> 00:07:09,999 Unë nuk e di për këtë. 156 00:07:10,000 --> 00:07:12,207 Në rregull. Epo, po. 157 00:07:12,208 --> 00:07:14,290 - Unë thjesht do të gjej një më të mirë. - Jo, unë... 158 00:07:14,291 --> 00:07:16,999 E kam fjalën për ndonjë nga këto. 159 00:07:17,000 --> 00:07:19,708 Kalendari, pozicionet e seksit. 160 00:07:20,875 --> 00:07:22,416 Nuk ju pëlqen ajo që kemi bërë? 161 00:07:23,458 --> 00:07:27,041 Jo, thjesht mendova se mund të ishte argëtuese për të provuar diçka ndryshe. 162 00:07:28,375 --> 00:07:31,458 E dini, unë vetëm -- Pas dy vjetësh, unë nuk do që të mërzitemi. 163 00:07:33,666 --> 00:07:34,915 Seksi ynë është i mërzitshëm? 164 00:07:34,916 --> 00:07:36,915 Jo, jo. Unë nuk... 165 00:07:36,916 --> 00:07:40,207 Ne jemi pak të parashikueshëm, është gjithçka. 166 00:07:40,208 --> 00:07:43,499 Dua të them, ne bëjmë të njëjtat gjëra, dhe ne shohim të njëjtët njerëz, 167 00:07:43,500 --> 00:07:45,749 dhe ne ndahemi dhe kthehemi bashkë. 168 00:07:45,750 --> 00:07:48,915 Si, thjesht po përpiqem të na shkund jashtë rutinës sonë këtu. 169 00:07:48,916 --> 00:07:50,916 Më pëlqen rutina jonë. 170 00:07:51,791 --> 00:07:54,958 Mirë, jo pjesa e ndarjes, por pjesa tjetër është... 171 00:07:55,708 --> 00:07:57,790 Ne shohim të njëjtët njerëz sepse ne jemi në kolegj. 172 00:07:57,791 --> 00:08:00,374 Ne hamë në të njëjtat vende sepse ne jemi në kolegj. 173 00:08:00,375 --> 00:08:02,540 Jeta nuk do të jetë kështu përgjithmonë, Al. 174 00:08:02,541 --> 00:08:05,624 Po, le të dalim dhe lidhuni në pistën e vallëzimit 175 00:08:05,625 --> 00:08:07,207 dhe dalloni në pjesën e pasme të një Uber. 176 00:08:07,208 --> 00:08:09,750 - Ne nuk jemi ata njerëz. - Jo, por ne mund të jemi. 177 00:08:10,458 --> 00:08:11,833 E drejtë? 178 00:08:13,375 --> 00:08:16,500 Dua të them... nuk do më shumë? 179 00:08:22,791 --> 00:08:24,625 Mirë, më lejoni të shoh përsëri 19 gushtin. 180 00:08:27,666 --> 00:08:29,750 Jo. Jo, është mirë. Mirë. 181 00:08:30,958 --> 00:08:32,458 Gjërat e zakonshme janë në rregull. 182 00:08:35,708 --> 00:08:37,290 Unë mund të vendos një jastëk nën prapanicën tuaj. 183 00:08:37,291 --> 00:08:39,541 Ju thatë se u ndjeva mirë herën e fundit, apo jo? 184 00:08:41,041 --> 00:08:42,415 Po. 185 00:08:42,416 --> 00:08:43,833 Po, le ta bëjmë këtë. 186 00:09:02,708 --> 00:09:05,915 Mirë, çfarë kemi dashur rreth pjesës së Hanës? 187 00:09:08,541 --> 00:09:11,415 Hajde. Është hera e parë e Hanës duke shkuar për ekspozitën e popit. 188 00:09:11,416 --> 00:09:13,290 Si të ndihmojmë për ta bërë atë më të fortë? 189 00:09:13,291 --> 00:09:15,875 Ne jemi diploma klasike të kompjuterit. Ne nuk bëjmë pop. 190 00:09:16,416 --> 00:09:18,832 Unë përgëzoj fleksibilitetin tuaj intelektual. 191 00:09:18,833 --> 00:09:19,875 Vërtet. 192 00:09:20,375 --> 00:09:21,625 Dikush? 193 00:09:23,000 --> 00:09:24,082 Është një melodi e bukur. 194 00:09:24,083 --> 00:09:25,707 Ja ku shkojmë. faleminderit. 195 00:09:25,708 --> 00:09:27,790 - Nuk ka tekste? - Nuk e kam mbaruar akoma. 196 00:09:27,791 --> 00:09:30,958 Hana. Thjesht, përpiquni të dëgjoni. 197 00:09:34,375 --> 00:09:35,790 Në rregull. 198 00:09:35,791 --> 00:09:40,165 Unë mendoj se çfarë po kërkojmë këtu është kritikë konstruktive. 199 00:09:40,166 --> 00:09:43,582 Sinqerisht, tingëllon shumë si Puna e partiturës së filmit të Hanës. 200 00:09:43,583 --> 00:09:45,375 Muzikë në sfond për historinë e dikujt tjetër. 201 00:09:45,958 --> 00:09:48,040 Sikur të kesh frikë të vërtetë futeni nën sipërfaqe 202 00:09:48,041 --> 00:09:49,541 se për çfarë dëshiron të jetë kënga. 203 00:09:53,291 --> 00:09:55,333 Thjesht shkruani, Hannah. 204 00:09:56,250 --> 00:09:58,707 Jam i sigurt se ka shkuar më mirë nga sa mendoni se bëri. 205 00:09:58,708 --> 00:10:00,125 Jo, me të vërtetë nuk ndodhi. 206 00:10:01,416 --> 00:10:03,207 Duke e mbyllur atë, zoti Graham. 207 00:10:03,208 --> 00:10:06,708 Na vjen keq. Duhej të ndalej dhe merr kafe për vajzën time. 208 00:10:12,583 --> 00:10:13,832 Çfarë ka në këtë? 209 00:10:13,833 --> 00:10:16,249 Mendoj se keni dashur të thoni, "Faleminderit, zemër." 210 00:10:16,250 --> 00:10:17,165 Bebe? 211 00:10:17,166 --> 00:10:20,165 Pra, për ata prej jush të cilët po i kushtonin vëmendje 212 00:10:20,166 --> 00:10:21,249 Pi kafen e mallkuar. 213 00:10:21,250 --> 00:10:22,790 "Do ta mbani mend ku e lamë". 214 00:10:22,791 --> 00:10:24,457 - Unë jam intolerant ndaj laktozës. - Thjesht pretendo. 215 00:10:24,458 --> 00:10:26,791 Çfarë, bëj sikur nuk jam intolerant ndaj laktozës? 216 00:10:28,583 --> 00:10:29,708 Hannah� 217 00:10:30,916 --> 00:10:32,374 pretendoni se ju pëlqen mua. 218 00:10:32,375 --> 00:10:36,207 �si mund të përdoret për të prishur industritë që synon të ndihmojë. 219 00:10:36,208 --> 00:10:37,332 Këto përçarje 220 00:10:37,333 --> 00:10:38,957 A po shikon? Unë nuk mund të them. 221 00:10:38,958 --> 00:10:41,082 �Ndryshojnë si në ashpërsi ashtu edhe në moral. 222 00:10:41,083 --> 00:10:42,290 Jo. 223 00:10:42,291 --> 00:10:46,707 Tani, teknologjia ka gjithmonë ka qenë një forcë lëvizëse në progres 224 00:10:46,708 --> 00:10:48,249 Po tani? 225 00:10:48,250 --> 00:10:50,540 "por cili është morali". 226 00:10:50,541 --> 00:10:51,707 Nr. 227 00:10:51,708 --> 00:10:53,915 �teknologji e projektuar vetëm për të devijuar pasurinë 228 00:10:53,916 --> 00:10:56,499 Mirë, nuk mund të mbaj shënime të tilla. 229 00:10:56,500 --> 00:10:58,290 Askush nuk tha se duhej. 230 00:10:58,291 --> 00:11:01,707 �rhiqni përpara përparimit të perceptuar të atyre ndërprerjeve 231 00:11:12,958 --> 00:11:16,249 Dhe ky është një shembull i shkëlqyer të një ndërprerjeje të padëshiruar. 232 00:11:22,000 --> 00:11:23,458 Ai po shikon tani. 233 00:11:25,833 --> 00:11:27,083 Mos humbisni. 234 00:11:28,083 --> 00:11:29,457 - Mos humbisni. - Nuk do të më mungojë. 235 00:11:29,458 --> 00:11:31,458 Mos humbisni. Mos humbisni. Mos humbisni. 236 00:11:32,291 --> 00:11:33,332 Oh! 237 00:11:33,333 --> 00:11:34,582 dreqin ju. 238 00:11:34,583 --> 00:11:35,916 Ju tha të mos humbisni. 239 00:11:36,666 --> 00:11:38,874 Hajde. Nuk ishte aq keq. 240 00:11:38,875 --> 00:11:42,124 Ishte si një aksident me makinë shpërtheu në një vullkan 241 00:11:42,125 --> 00:11:45,415 dhe më pas ra nga shkallët me zë të lartë. 242 00:11:50,750 --> 00:11:53,290 Më dëgjo! Më dëgjo! Kemi një shpallje 243 00:11:53,291 --> 00:11:55,374 Qëndroni pranë për shpalljen. 244 00:11:55,375 --> 00:11:58,374 Maxwell Di Laurentis vjetore festimet e ditëlindjes 245 00:11:58,375 --> 00:12:01,915 do të zhvillohet këtë vit në shtëpinë verore Maxwell në 246 00:12:01,916 --> 00:12:03,332 - Cape Cod. - Uu! 247 00:12:03,333 --> 00:12:04,624 faleminderit. 248 00:12:04,625 --> 00:12:07,374 Ndërsa është viti i 22-të që zbukurojmë tokën, 249 00:12:07,375 --> 00:12:09,790 tema do të jetë dyfer, apo jo? 250 00:12:09,791 --> 00:12:12,749 Pra, ju lutemi ejani të veshur si dyshja juaj e dytë dinamike 251 00:12:12,750 --> 00:12:14,207 pas nesh, sigurisht. 252 00:12:14,208 --> 00:12:16,582 Autobusi i festës niset pak pas autobusit të ekipit, 253 00:12:16,583 --> 00:12:19,249 që do t'ju sjellë atje dhe sillni të nesërmen në mëngjes. 254 00:12:19,250 --> 00:12:21,416 Mm-hmm. Pra, jini atje ose� 255 00:12:22,125 --> 00:12:23,790 Jini aty. Nuk ka zgjidhje tjetër. 256 00:12:23,791 --> 00:12:25,416 - Drumroll, të lutem. - Po. 257 00:12:37,958 --> 00:12:39,500 - Kjo është e gjitha. - Kjo është e gjitha. faleminderit. 258 00:12:41,708 --> 00:12:44,749 - Ishte shumë. - Janë Dean dhe Bo për ty. 259 00:12:44,750 --> 00:12:46,416 Ata bëjnë të njëjtën gjë çdo vit. 260 00:12:47,000 --> 00:12:49,915 Dukem si yll, po shkëlqej d 261 00:12:49,916 --> 00:12:50,916 Prisni. 262 00:12:51,583 --> 00:12:53,333 Justin është në fratin e Bo. 263 00:12:54,708 --> 00:12:56,457 dAta ndihen kaq të prirur d 264 00:12:56,458 --> 00:12:59,082 dAta po pyesin�d 265 00:12:59,083 --> 00:13:00,250 e kuptova. 266 00:13:01,625 --> 00:13:03,540 Do të duhen më shumë fjalë. 267 00:13:03,541 --> 00:13:05,249 Unë do t'ju jap dy. 268 00:13:05,250 --> 00:13:06,999 Nisje e vështirë. 269 00:13:07,000 --> 00:13:10,040 dOh, do të isha xheloze d 270 00:13:10,041 --> 00:13:13,749 dOh, do të isha xheloze po të më takoja edhe mua 271 00:13:13,750 --> 00:13:17,124 Hej, do të doja vetëm të them ky është plani më absolutisht i pavarur, 272 00:13:17,125 --> 00:13:18,415 dhe jam e fiksuar pas saj. 273 00:13:18,416 --> 00:13:20,790 Dhe ju. Asnjë nga njerëzit e hokejve nuk e di? 274 00:13:20,791 --> 00:13:21,999 Njerëz hokej? 275 00:13:22,000 --> 00:13:24,665 Mirë, Jules nuk mund ta dijë. Kjo duhet të duket e vërtetë. 276 00:13:24,666 --> 00:13:25,915 A është ai Garrett Graham? 277 00:13:25,916 --> 00:13:27,125 është! 278 00:13:28,833 --> 00:13:31,457 Mirë, mirë, ju jeni bindur gjysma e departamentit të teatrit. 279 00:13:32,666 --> 00:13:34,249 Mund të jemi Beetlejuice. 280 00:13:34,250 --> 00:13:36,665 Çfarë? Jo, duhet të paraqitesh si dikush i nxehtë. 281 00:13:36,666 --> 00:13:38,582 Si guxon ti? Winona Ryder është e bukur. 282 00:13:38,583 --> 00:13:39,957 Po, por ajo nuk është e nxehtë. 283 00:13:39,958 --> 00:13:42,124 Dhe a nuk keni asnjë nga ato çizme që shkojnë deri te gjuri? 284 00:13:42,125 --> 00:13:44,124 E ke fjalën për çizmet “fuck me”? 285 00:13:44,125 --> 00:13:46,165 Ne i veshim ato kur nuk kemi dëshirë të rruhemi. 286 00:13:46,166 --> 00:13:48,082 Ha. Epo, thjesht po them. 287 00:13:48,083 --> 00:13:49,791 Unë do të thotë, ju e keni atë, kështu që lë pas dore atë. 288 00:13:50,708 --> 00:13:52,540 Mirë, mos fol për "atë" time. 289 00:13:52,541 --> 00:13:54,832 Jo të gjitha femrat duan të vishen për shikimin mashkullor. 290 00:13:54,833 --> 00:13:56,332 Po, por gratë me të cilat jam e bëjnë. 291 00:13:56,333 --> 00:13:58,540 Mirë, mjaft. Dëgjo, njeri hokej, 292 00:13:58,541 --> 00:13:59,790 le ta sqarojmë një gjë. 293 00:13:59,791 --> 00:14:02,499 Shoku im më i mirë ka të drejtë fjalë për fjalë për gjithçka, gjithmonë, 294 00:14:02,500 --> 00:14:03,707 tani deri në fund të kohës. 295 00:14:03,708 --> 00:14:05,165 - Faleminderit. - Por në këtë rast, 296 00:14:05,166 --> 00:14:06,582 ju duhet t'i rrahni nga kofshët. 297 00:14:06,583 --> 00:14:07,999 Juda! 298 00:14:08,000 --> 00:14:11,749 Por nëse doni të tërhiqni vëmendjen e Justinit, ne duhet të jemi të nxehtë djalë, jo vajzë hot. 299 00:14:11,750 --> 00:14:13,124 Prisni, "ne"? 300 00:14:13,125 --> 00:14:16,040 Oh, po. Sean dhe unë po vijmë. Sapo vendosa. 301 00:14:16,041 --> 00:14:19,874 Një festë e egër hokej është pikërisht ajo që na nevojitet për të na shkundur nga funk tona. 302 00:14:19,875 --> 00:14:22,082 Ju jeni tashmë në një funk përsëri? Ju sapo jeni kthyer bashkë. 303 00:14:22,083 --> 00:14:24,082 Edhe shpirtrat binjakë kanë gërvishtje. 304 00:14:24,083 --> 00:14:25,875 Ose një seri gërmadhash. 305 00:14:27,125 --> 00:14:29,915 Mirë, mirë, do të jetë më argëtuese të dëbosh gjithsesi në festën me ty. 306 00:14:29,916 --> 00:14:32,290 Po, jo, ju po vini në lojë. 307 00:14:32,291 --> 00:14:33,582 Kjo nuk ishte pjesë e marrëveshjes. 308 00:14:33,583 --> 00:14:35,582 Epo, nëse më pëlqen, ju jeni në hokej. 309 00:14:35,583 --> 00:14:36,874 Ai ka një pikë. 310 00:14:36,875 --> 00:14:39,457 Dhe përveç kësaj, do t'ju duhet të shpenzoni gjithsesi natën, apo jo? 311 00:14:39,458 --> 00:14:40,499 Për arsye seksuale të rreme. 312 00:14:40,500 --> 00:14:42,832 Po. Seks i rremë. Kaq shumë seks të rremë. 313 00:14:42,833 --> 00:14:44,957 Uh! Unë dua të bëj seks të rremë. 314 00:14:44,958 --> 00:14:46,749 Ju jeni duke bërë seks të vërtetë. 315 00:14:46,750 --> 00:14:49,082 Çfarëdo qoftë. Qëllimi im është, falsifikimi është argëtues. 316 00:14:49,083 --> 00:14:52,124 Mirë, sa është afati im për këtë kostum? 317 00:14:52,125 --> 00:14:54,165 Uh, nxirr gjethet e autobusit të lepurit në orën 16:00. e shtunë. 318 00:14:54,166 --> 00:14:56,375 - Ju thatë që nuk jam lepur topi. - Nuk je. 319 00:14:57,041 --> 00:14:58,958 Nuk do të thotë që nuk mund të sillesh si i tillë. 320 00:14:59,666 --> 00:15:00,750 Mm! 321 00:15:04,041 --> 00:15:05,249 Hajde. 322 00:15:05,250 --> 00:15:08,707 {\ an8}Ne dominuam Frozen Four vitin e kaluar dhe një vit më parë. 323 00:15:08,708 --> 00:15:11,582 {\ an8}Për të gjithë djemtë kryelartë të kurvave atje që mendojnë se mund të na mundin, 324 00:15:11,583 --> 00:15:12,707 {\ an8}Do të doja të të shihja-- 325 00:15:12,708 --> 00:15:14,332 {\ an8}Jepni 110%. 326 00:15:14,333 --> 00:15:17,207 {\ an8}- Ne praktikojmë në 110. Ne-- - Lexoni mendjet e njëri-tjetrit. 327 00:15:17,208 --> 00:15:20,040 {\ an8}- Çfarë po bën sonte? Ju dëshironi� - Jep 100%. 328 00:15:20,041 --> 00:15:23,707 {\ an8}Dhe pastaj, um, jep edhe dhjetë të tjera. 329 00:15:23,708 --> 00:15:25,082 {\ an8}A mund ta përsërisni pyetjen? 330 00:15:25,083 --> 00:15:27,124 {\ an8} Si planifikoni për t'u përshtatur me sfidën 331 00:15:27,125 --> 00:15:28,624 {\ an8}të qenit kapiteni i ri i Briar? 332 00:15:28,625 --> 00:15:30,457 {\ an8}Nuk mendoj se ka nevojë për të ndryshuar ndonjë gjë. 333 00:15:30,458 --> 00:15:32,999 Shokët e mi presin më e mira nga unë, 334 00:15:33,000 --> 00:15:36,082 dhe ky nuk është problem, sepse pres më të mirën nga vetja. 335 00:15:36,083 --> 00:15:38,290 a keni çdo ritual tjetër para lojës 336 00:15:38,291 --> 00:15:39,499 apo bestytni? 337 00:15:39,500 --> 00:15:41,958 Po, jam shumë i veçantë 338 00:16:10,416 --> 00:16:11,499 Hej. 339 00:16:11,500 --> 00:16:13,040 Mund t'ju ndihmoj? 340 00:16:13,041 --> 00:16:15,333 Eh, jo. Unë jam këtu për Garrett. 341 00:16:15,916 --> 00:16:17,833 Oh, zakonisht nuk i lejoj të dashurat të shikojnë. 342 00:16:18,708 --> 00:16:22,125 Patjetër që nuk është e dashura. Unë jam mësuesi i tij i filozofisë. 343 00:16:23,500 --> 00:16:25,249 Oh, atëherë mund të qëndroni. 344 00:16:28,208 --> 00:16:30,582 - Nuk e ke të lehtë për të, apo jo? - Jo, zotëri. 345 00:16:30,583 --> 00:16:32,124 Mirë. Bëj më të mirën. 346 00:16:32,125 --> 00:16:33,458 Ne kemi nevojë për të atje. 347 00:16:34,291 --> 00:16:40,040 Na vjen keq, nuk mund të flasësh te profesori i tij, apo dekani, apo çfarëdo 348 00:16:40,041 --> 00:16:42,000 nëse është kaq e rëndësishme që ai të luajë? dua të them� 349 00:16:42,708 --> 00:16:43,957 Ai nuk donte që unë. 350 00:16:43,958 --> 00:16:45,375 Çfarë? Pse? 351 00:16:48,041 --> 00:16:49,915 A e dini kush është babai i tij? 352 00:16:49,916 --> 00:16:50,958 Një lojtar hokej. 353 00:16:51,791 --> 00:16:54,375 Një nga mbrojtësit më të mirë në historinë e NHL. 354 00:16:55,500 --> 00:16:58,082 Mbiemri i Garrett ka peshë. 355 00:16:58,083 --> 00:16:59,750 Ai e di se qendra e vëmendjes është mbi të. 356 00:17:00,333 --> 00:17:03,500 Kështu që ai rrëmben bythën për të provuar se ai ka fituar vendin e tij. 357 00:17:05,750 --> 00:17:07,957 �dhe ndërtoni identitetin tuaj. 358 00:17:07,958 --> 00:17:08,958 Faleminderit për kohën tuaj. 359 00:17:10,625 --> 00:17:13,165 Prisni. Hej. Mendova se kishim një seancë? 360 00:17:13,166 --> 00:17:14,707 Dhoma e peshës. 361 00:17:18,291 --> 00:17:20,665 Më mirë nxito, tutori i Garrett. 362 00:17:20,666 --> 00:17:22,166 në rregull d 363 00:17:25,583 --> 00:17:26,541 po d 364 00:17:29,000 --> 00:17:30,874 duhet ta pranoj d 365 00:17:30,875 --> 00:17:32,415 nuk mund ta shpjegoj d 366 00:17:32,416 --> 00:17:35,540 dNdonjë nga këto mendime duke vrapuar nëpër trurin tim d 367 00:17:35,541 --> 00:17:36,750 është e vërtetë d 368 00:17:37,541 --> 00:17:39,457 dKjo, fëmijë, po qaj për ty 369 00:17:39,458 --> 00:17:42,707 Hej, ti e di që nuk e vlerësoj duke u detyruar të presë 45 minuta. 370 00:17:42,708 --> 00:17:46,749 me vjen keq. Ulur për kaq gjatë duhet të jetë kaq kullues. 371 00:17:46,750 --> 00:17:47,874 Ne do të riplanifikojmë. 372 00:17:47,875 --> 00:17:49,457 Mirë, në rregull. Prit, duro. 373 00:17:49,458 --> 00:17:50,750 Unë mund të bëj shumë detyra. 374 00:17:51,458 --> 00:17:54,458 Unë thjesht do të mbyllem jashtë ndërsa studionte Locke. 375 00:17:55,208 --> 00:17:56,790 Vërtet? Mundesh? 376 00:17:56,791 --> 00:17:59,707 Kam shumë për të mbuluar, dhe nuk kam bërë kurrë takova një djalë që mund të bëjë vërtet 377 00:17:59,708 --> 00:18:01,041 dy gjëra njëherësh. 378 00:18:02,750 --> 00:18:05,124 Epo, atëherë ju keni fjetur me djemtë e gabuar, Wellsy. 379 00:18:05,125 --> 00:18:06,999 dDa-da da-da da, da-da da-da da d 380 00:18:07,000 --> 00:18:08,374 dDa-da da-da da�d 381 00:18:08,375 --> 00:18:09,666 Kjo ishte një shaka. 382 00:18:10,666 --> 00:18:11,749 Jezusin. 383 00:18:11,750 --> 00:18:14,040 Nëse do të bindim dikë që po lidhemi, 384 00:18:14,041 --> 00:18:16,208 nuk mund të trembesh kur të ngacmoj. 385 00:18:17,125 --> 00:18:18,665 Duhet të praktikojmë. 386 00:18:18,666 --> 00:18:19,916 Praktikoni çfarë? Ngacmim? 387 00:18:20,875 --> 00:18:23,457 Ne do të jemi mirë për sa kohë që ju të ndaloni duke më ushqyer me forcë produkte qumështi. 388 00:18:23,458 --> 00:18:25,041 Harrojeni qumështin tuaj të tërshërës. Kjo është serioze. 389 00:18:26,041 --> 00:18:29,582 Skuqesh sa herë të vij pranë. 390 00:18:29,583 --> 00:18:33,000 - Merre veten. Unë nuk skuqem. - Oh, po? 391 00:18:50,208 --> 00:18:51,375 Shihni? 392 00:18:51,916 --> 00:18:52,791 Asgjë. 393 00:18:53,750 --> 00:18:54,666 Jo keq. 394 00:18:56,208 --> 00:18:57,625 Po kur puthemi? 395 00:18:58,875 --> 00:19:00,665 Ju jeni shumë të sigurt për veten tuaj. 396 00:19:00,666 --> 00:19:01,750 Oh, e drejtë. 397 00:19:02,375 --> 00:19:03,541 Kushtet tuaja. 398 00:19:04,166 --> 00:19:05,625 Asnjë puthje. 399 00:19:10,666 --> 00:19:12,415 Çfarë nuk shkon, Graham? 400 00:19:12,416 --> 00:19:14,499 Mendova se thatë se kishim nevojë për praktikë. 401 00:19:28,416 --> 00:19:30,625 Mos u skuq. 402 00:19:52,625 --> 00:19:54,665 Pra, ky është mësimdhënie? 403 00:19:54,666 --> 00:19:56,582 Çfarë? Nr. 404 00:19:56,583 --> 00:19:57,541 Uh� 405 00:19:58,750 --> 00:20:00,250 po. 406 00:20:01,333 --> 00:20:03,457 Uh, ai thjesht po përpiqej të provonte një pikë. 407 00:20:03,458 --> 00:20:05,416 Më duket sikur sapo e bëra. 408 00:20:08,458 --> 00:20:10,333 Dhe tani është radha ime. 409 00:20:15,125 --> 00:20:16,250 Unë do të të puth. 410 00:20:18,458 --> 00:20:19,750 Në rregull. 411 00:20:29,916 --> 00:20:31,416 A po skuqem tani? 412 00:20:45,916 --> 00:20:49,582 Është këtu, njerëz. Ndeshja jonë e parë jashtë fushe për këtë sezon. 413 00:20:49,583 --> 00:20:52,332 Briar Hawks kanë dominuar Chatham Clovers në të kaluarën, 414 00:20:52,333 --> 00:20:54,957 por meqenëse është e Di Laurentis sot ditelindjen, 415 00:20:54,958 --> 00:20:57,499 të gjithë e dimë mendjen e tij është tashmë në festën pas. 416 00:20:57,500 --> 00:20:58,916 a kam të drejtë? 417 00:20:59,541 --> 00:21:01,457 Por, ne kemi një turmë të mirë këtu sonte. 418 00:21:01,458 --> 00:21:05,040 Lepurushët më besnikë të Briar të pranishëm, si gjithmonë. 419 00:21:14,375 --> 00:21:15,916 Loja e parë? 420 00:21:17,375 --> 00:21:19,790 - Po. - E di që mund të dukemi shumë, 421 00:21:19,791 --> 00:21:21,500 por ne nuk kafshojmë, të betohem. 422 00:21:27,166 --> 00:21:29,165 Thjesht qëndroni pas Jules. 423 00:21:29,166 --> 00:21:31,999 Dua të them, lojë-për-lojë e tyre ishte një shpëtim për herën time të parë. 424 00:21:32,000 --> 00:21:32,999 faleminderit. 425 00:21:36,291 --> 00:21:38,165 Le të shkojmë! E keni këtë, djema! 426 00:21:38,166 --> 00:21:40,708 - Hajde tani. - Kjo është një lojë e vështirë për tërfilët. 427 00:21:42,333 --> 00:21:43,957 - Hej! Hej! - Graham! Graham! 428 00:21:43,958 --> 00:21:45,415 Le të shkojmë dreqin! 429 00:21:46,750 --> 00:21:48,082 Hajde, fëmijë! 430 00:21:48,083 --> 00:21:50,124 Hej! Hej, shef! Unë jam i hapur! Unë jam i hapur! 431 00:21:50,125 --> 00:21:51,332 Në rregull, ja ku shkojmë. 432 00:21:51,333 --> 00:21:52,790 - Briar ka kontrollin e topit. - Logan! 433 00:21:52,791 --> 00:21:55,332 - Logan kthehet te Graham. - Lëvize! Lëvize! 434 00:21:55,333 --> 00:21:57,249 Graham kthehet në Logan. 435 00:21:57,250 --> 00:21:59,749 Duke e kaluar mbrapa dhe mbrapa si klamidia gjatë javës së mirëseardhjes. 436 00:21:59,750 --> 00:22:02,665 Ejani, djema. Le të ketë radhën dikush tjetër. Është e drejtë. 437 00:22:02,666 --> 00:22:05,041 Shkoni. Shkoni. Top! Hajde, fëmijë! 438 00:22:06,875 --> 00:22:09,457 E mohuar! Dreqin, kaq afër. 439 00:22:09,458 --> 00:22:11,540 Chatham përpiqet të marrë topin dreqin jashtë qytetit. 440 00:22:11,541 --> 00:22:13,374 Po, fëmijë! 441 00:22:13,375 --> 00:22:15,332 Por Graham është aty me përgjimin. 442 00:22:15,333 --> 00:22:16,915 Eja, G, kaloje. 443 00:22:16,916 --> 00:22:19,790 - Këtu! Këtu! Hajde! - Mirë. Merre atë! 444 00:22:19,791 --> 00:22:21,291 Graham e merr vetëm. Në 445 00:22:21,875 --> 00:22:23,000 po! 446 00:22:25,291 --> 00:22:26,291 Gol! 447 00:22:27,166 --> 00:22:29,958 Hawks absolutisht po godasin Tërfilat Chatham. 448 00:22:31,416 --> 00:22:33,957 Gjithë ditën! Gjithë ditën! Uu! 449 00:22:33,958 --> 00:22:35,207 Ai është i mirë. 450 00:22:35,208 --> 00:22:36,166 Po. 451 00:22:36,833 --> 00:22:39,540 Problemi është se ai e di atë. 452 00:22:39,541 --> 00:22:41,374 Skifterët! Skifterët! Skifterët! 453 00:22:41,375 --> 00:22:49,249 Hiq ato! Hiq ato! Skifterët! Skifterët! Skifterët! 454 00:22:55,458 --> 00:22:56,625 Në rregull, Deany, fëmijë. 455 00:23:00,416 --> 00:23:02,540 - Hej. - Le të shkojmë, vendosini për ta. 456 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 - Dhe - - Pikërisht këtu. 457 00:23:11,750 --> 00:23:13,125 Ca-caw! 458 00:23:13,791 --> 00:23:15,375 Oh! 459 00:23:16,333 --> 00:23:17,624 Ti dush i ndyrë! 460 00:23:17,625 --> 00:23:19,624 Hej! Zamboni! 461 00:23:19,625 --> 00:23:21,540 - Seriozisht? - Hej, mos harxhoni, 462 00:23:21,541 --> 00:23:23,040 që të mos shpërdorohej. 463 00:23:23,041 --> 00:23:25,290 - Hajde. - Zamboni! 464 00:23:25,291 --> 00:23:30,624 Zamboni! Zamboni! Zamboni! 465 00:23:30,625 --> 00:23:33,791 Zamboni! Zamboni! 466 00:23:41,541 --> 00:23:42,916 - Patë! - Maverick! 467 00:23:43,583 --> 00:23:45,040 - Dil jashtë! - Hajde vogëlush! 468 00:23:45,041 --> 00:23:47,207 - Oh! - Oh, djalë. 469 00:23:49,000 --> 00:23:53,624 dPor ende rrjedh gjak d 470 00:23:53,625 --> 00:23:58,500 Më vjen keq, por jam ende thellësisht i dashuruar d 471 00:23:59,083 --> 00:24:00,708 Dam në dashuri me ty tani d 472 00:24:02,041 --> 00:24:03,333 dPo, zonja d 473 00:24:04,458 --> 00:24:05,666 dOh, po d 474 00:24:09,875 --> 00:24:10,958 Epo, dëgjova 475 00:24:14,208 --> 00:24:15,749 nuk mund ta gëlltisë ende 476 00:24:15,750 --> 00:24:17,457 - Çfarë? - Mut i shenjtë. 477 00:24:17,458 --> 00:24:18,708 dua të them� 478 00:24:19,458 --> 00:24:21,124 ju gozhdoi totalisht djalin hot. 479 00:24:21,125 --> 00:24:23,125 Mirë, sepse më pëlqen një klishe absolute. 480 00:24:24,416 --> 00:24:25,999 Ndonjë shenjë e Justinit? 481 00:24:26,000 --> 00:24:28,249 Jo. Ende jo. Por ai do të jetë këtu. 482 00:24:28,250 --> 00:24:30,124 Sig Tau i merr shumë seriozisht ditëlindjet. 483 00:24:30,125 --> 00:24:31,374 Jo, Garrett. 484 00:24:31,375 --> 00:24:33,124 Oh, hej. Faleminderit njeri. 485 00:24:33,125 --> 00:24:35,832 Oh, jo, faleminderit. Unë nuk pi në festa. 486 00:24:35,833 --> 00:24:37,124 Oh, po? 487 00:24:37,125 --> 00:24:39,040 Pa merak, as unë nuk jam shumë pijanec. 488 00:24:39,041 --> 00:24:41,707 Një në netët e praktikës, pesë pas një loje, pa përjashtim. 489 00:24:41,708 --> 00:24:43,082 Duket mjaft strikte. 490 00:24:43,083 --> 00:24:44,750 Mendon se kam lindur me keto abs? 491 00:24:46,375 --> 00:24:48,915 - Pra, çfarë është më pas? - Është e preferuara jote, në fakt. 492 00:24:48,916 --> 00:24:50,249 A jeni gati për këtë? 493 00:24:50,250 --> 00:24:54,666 Më vjen keq, por jam ende thellësisht i dashuruar d 494 00:24:55,583 --> 00:24:56,833 e dashurohem me ty 495 00:24:57,791 --> 00:24:59,207 Gjuajtje hokej! 496 00:24:59,208 --> 00:25:01,457 - Uu! - Garrett, gjuajtje hokej. 497 00:25:01,458 --> 00:25:04,040 Oh, dreq. Po, e kuptoj tani. 498 00:25:04,041 --> 00:25:06,457 - Nuk je vampir. - Unë jam. 499 00:25:06,458 --> 00:25:08,332 Po, më fal, tutori i Garrett, 500 00:25:08,333 --> 00:25:09,957 por ne kemi nevojë për ju, le të shkojmë. 501 00:25:09,958 --> 00:25:11,790 Është një traditë e fillimit kur fitojmë. 502 00:25:11,791 --> 00:25:12,957 Fat i keq nëse nuk e bëjmë. 503 00:25:12,958 --> 00:25:15,749 Pikërisht, kështu që ne po e bëjmë atë sepse i rrahim bythët Chatham. 504 00:25:15,750 --> 00:25:17,040 - Ashtu është. - Le të shkojmë. 505 00:25:17,041 --> 00:25:19,083 - Në rregull, hajde. - Hajde! Hajde! 506 00:25:19,666 --> 00:25:20,832 Na vjen keq. 507 00:25:20,833 --> 00:25:22,666 është në rregull. 508 00:25:24,916 --> 00:25:29,165 Më vjen keq, por jam ende thellësisht i dashuruar 509 00:25:29,166 --> 00:25:31,957 I qij! I qij! 510 00:25:31,958 --> 00:25:34,624 - Hiq ata! I qij! - Je gati? Le të shkojmë. 511 00:25:34,625 --> 00:25:37,832 - Hajde. - Hiq ata! I qij! 512 00:26:09,250 --> 00:26:10,957 Jo një vampir. 513 00:26:10,958 --> 00:26:12,915 Eh çfarë? 514 00:26:12,916 --> 00:26:13,832 Garrett. 515 00:26:13,833 --> 00:26:15,957 Të gjithë menduam se ai ishte i drejtë një vampir shumë i keq, 516 00:26:15,958 --> 00:26:18,040 por këtu po dukeni si Elle Woods. 517 00:26:18,041 --> 00:26:20,707 Dhe ti je hija e Piter Panit? 518 00:26:20,708 --> 00:26:22,708 Po, Piteri është diku këtu. 519 00:26:23,833 --> 00:26:26,333 Ka vetëm një gjë Nuk mund ta kuptoj fare. 520 00:26:27,208 --> 00:26:29,165 Garrett Graham nuk bën të dashura. 521 00:26:29,166 --> 00:26:31,790 Dyshja dinamike nuk është stili i tij. 522 00:26:31,791 --> 00:26:33,165 Edhe kur është tema. 523 00:26:33,166 --> 00:26:35,291 Pra, "tutori" i Garrett, 524 00:26:36,250 --> 00:26:37,458 cfare po ndodh vertet? 525 00:26:43,583 --> 00:26:45,249 Dikush tashmë më ka bllokuar. 526 00:26:45,250 --> 00:26:47,582 Hajde, duket shumë argëtuese. 527 00:26:47,583 --> 00:26:51,582 dEdicioni special dhe AI juaj nuk mund të kopjonte d 528 00:26:53,375 --> 00:26:55,125 Hej, vogëlush, ku është kupa jote Dunkin? 529 00:26:55,833 --> 00:26:57,749 Duhet ta ketë lënë në makinë. 530 00:26:57,750 --> 00:27:00,040 Mirë, pa filxhan nuk dukesh si Ben Affleck. 531 00:27:00,041 --> 00:27:02,540 Thjesht dukesh si një djalë i trishtuar nga Bostoni. 532 00:27:02,541 --> 00:27:04,457 Pra, Ben Affleck? 533 00:27:04,458 --> 00:27:05,665 Zemër, merr filxhanin. 534 00:27:05,666 --> 00:27:06,833 Kështu që ne mund të kërcejmë. 535 00:27:07,458 --> 00:27:09,124 - A duhet? - Po! 536 00:27:09,125 --> 00:27:12,332 Një shtëpi si kjo? Një kat i tillë? 537 00:27:12,333 --> 00:27:14,290 Një fustan si i imi? 538 00:27:14,291 --> 00:27:15,707 Hajde. 539 00:27:15,708 --> 00:27:17,124 Mirë, do ta gjej filxhanin. 540 00:27:17,125 --> 00:27:18,666 faleminderit. 541 00:27:22,625 --> 00:27:25,915 E dini, është një lloj mësimi, por a e ke shikuar? 542 00:27:25,916 --> 00:27:29,250 Dua të them, ai është shoku më i mirë i Gjonit, kështu që jo në të vërtetë. 543 00:27:29,958 --> 00:27:32,250 - Gjoni? - Vëllai im, John Logan. 544 00:27:33,458 --> 00:27:35,749 E drejta. Epo, dua të them, objektivisht, 545 00:27:35,750 --> 00:27:38,790 Garrett është i arsyeshëm qenie njerëzore me pamje tërheqëse 546 00:27:38,791 --> 00:27:42,916 dhe shkëndijat fluturuan si ato kur njerëzit, um� 547 00:27:43,666 --> 00:27:45,665 Më falni, çfarë - çfarë nuk merrni? 548 00:27:45,666 --> 00:27:47,040 Ndonjë prej tyre, me të vërtetë. 549 00:27:47,041 --> 00:27:50,332 Sepse një djalë si ai nuk mund ta bënte të jesh në një vajzë si unë? 550 00:27:50,333 --> 00:27:52,875 Oh, Zoti im, jo. Ti thjesht je ndryshe. 551 00:27:53,416 --> 00:27:55,625 Jo ajo që do të prisja për Garrett. 552 00:28:00,333 --> 00:28:03,124 Pra, a jeni ju djema, si "takim", takim? 553 00:28:03,125 --> 00:28:06,624 Epo, dua të them, ne nuk jemi, si, ekskluzive apo ndonjë gjë tjetër. 554 00:28:06,625 --> 00:28:07,790 Dhe ajo është e lezetshme me këtë? 555 00:28:07,791 --> 00:28:09,375 Po, njeri. Unë mendoj kështu. 556 00:28:11,333 --> 00:28:14,082 Është vetëm se javën e kaluar, as emrin nuk e dinit, apo jo? 557 00:28:15,250 --> 00:28:17,416 Po, ju e dini, unë nuk e di. Ndonjëherë, njerëzit ju afrohen vjedhurazi. 558 00:28:18,208 --> 00:28:19,375 Hmm. 559 00:28:20,875 --> 00:28:23,457 Jezusin. A shihni ndonjë gjë joalkoolike? 560 00:28:23,458 --> 00:28:24,583 Është për Hanën. 561 00:28:25,625 --> 00:28:26,749 Ajo nuk pi. 562 00:28:26,750 --> 00:28:28,041 Ajo tha jo në festa. 563 00:28:28,625 --> 00:28:29,999 Oh. 564 00:28:34,500 --> 00:28:35,958 E lezetshme. Uh� 565 00:28:36,916 --> 00:28:38,208 Këtu, provoni këtë. 566 00:28:40,541 --> 00:28:42,708 Kanaçet e mbyllura janë më të sigurta, vëlla. 567 00:28:44,916 --> 00:28:46,041 faleminderit. 568 00:28:47,708 --> 00:28:49,041 Shko bëhu heroi. 569 00:28:52,958 --> 00:28:55,249 Mund ta them këtë sepse e Garrett në thelb vëllai im, 570 00:28:55,250 --> 00:28:57,624 por ai mund të jetë një lloj karku ndonjëherë. 571 00:28:57,625 --> 00:28:58,875 E dini këtë, apo jo? 572 00:29:00,375 --> 00:29:03,541 Po, por, dua të them, ai është gjithashtu qesharak dhe vërtet punëtor. 573 00:29:04,083 --> 00:29:06,540 Disi i mirë kur ai dëshiron të jetë. 574 00:29:06,541 --> 00:29:09,207 Hej, uh, më falni që zgjati kaq shumë. Nuk gjeta asnjë mikser. 575 00:29:09,208 --> 00:29:12,041 Por mendova se ndoshta 576 00:29:12,625 --> 00:29:13,665 nuk e di. 577 00:29:13,666 --> 00:29:16,208 E dini, në rast se ndryshoni mendje. Megjithatë, pa presion. 578 00:29:17,333 --> 00:29:19,040 Po, në fakt, faleminderit. 579 00:29:19,041 --> 00:29:22,457 dOh, nuk shoh drejt dhe duart e mia janë të lidhura d 580 00:29:22,458 --> 00:29:25,624 mund të jem tipi yt nga kafshimi yt i zombit d 581 00:29:25,625 --> 00:29:30,583 dJo, nuk shoh drejt por ndjenja është e drejtë 582 00:29:31,250 --> 00:29:32,208 Në rregull. 583 00:29:32,958 --> 00:29:34,500 Kjo ishte krejtësisht e lezetshme. 584 00:29:36,125 --> 00:29:37,832 Gomari im beqar ka nevojë për një pije tjetër. 585 00:29:39,083 --> 00:29:40,374 Mirupafshim, Jules. 586 00:29:40,375 --> 00:29:41,416 djalë zombie 587 00:29:42,000 --> 00:29:43,749 - Punë të mbarë. Vërtet. - Faleminderit. 588 00:29:43,750 --> 00:29:47,624 dSi një luan në gjueti për këtë kotele këtu d 589 00:29:47,625 --> 00:29:49,790 dKjo kotele këtu d 590 00:29:49,791 --> 00:29:53,707 dBar po thahet dhe ti duke ngulur sytë në lindjen e diellit d 591 00:29:53,708 --> 00:29:57,291 dBast se ke etje atje vë bast se ke etje atje d 592 00:29:58,000 --> 00:30:01,874 d'Sepse ju jeni një kafshë, një kafshë d 593 00:30:01,875 --> 00:30:04,790 dDhe ti po më afrohesh d 594 00:30:04,791 --> 00:30:06,124 dje kafshë d 595 00:30:06,125 --> 00:30:09,582 po, ti je një kafshë, një kafshë d 596 00:30:09,583 --> 00:30:13,082 dDhe thjesht nuk mund të jetë kështu d 597 00:30:13,083 --> 00:30:17,415 dOh, nuk shoh drejt dhe duart e mia janë të lidhura d 598 00:30:17,416 --> 00:30:21,332 mund të jem tipi yt nga kafshimi yt i zombit d 599 00:30:21,333 --> 00:30:25,415 dJo, nuk shoh drejt por ndjenja është e drejtë 600 00:30:25,416 --> 00:30:28,416 Epo, Dean, a mund të më bësh një nder dhe të heq një nga këto nga duart e mia? 601 00:30:34,333 --> 00:30:35,875 Kush është ai? 602 00:30:37,500 --> 00:30:38,749 Ua. 603 00:30:38,750 --> 00:30:41,874 Nuk e njoh personalisht, por jam shumë i sigurt që është JLo. 604 00:30:41,875 --> 00:30:43,624 Kjo është vërtet e dobishme. Po. 605 00:30:43,625 --> 00:30:44,666 Kam një ide. 606 00:30:51,208 --> 00:30:53,332 Oh, Zoti im! Prit, ky jam unë! 607 00:30:53,333 --> 00:30:54,915 Tani! 608 00:30:58,500 --> 00:31:00,916 Kush thotë se jeni duke luftuar me asistimet e tua, a? 609 00:31:03,083 --> 00:31:04,875 Unë ende mund ta ndryshoj këngën, kar. 610 00:31:05,458 --> 00:31:08,790 dPër njerëzit e partisë sime në klub d 611 00:31:08,791 --> 00:31:10,540 dHuh d 612 00:31:10,541 --> 00:31:14,374 dNëse ecën fort ju duhet të hipni në dysheme d 613 00:31:14,375 --> 00:31:18,124 dNëse je një fanatik i festës pastaj shkel në dysheme d 614 00:31:18,125 --> 00:31:21,040 dNëse je kafshë pastaj grisni dyshemenë d 615 00:31:21,041 --> 00:31:25,582 djersi në dysheme po, ne punojmë në dysheme d 616 00:31:25,583 --> 00:31:28,833 dMos u ndal, vazhdo të lëvizë vendosni pijet tuaja d 617 00:31:29,458 --> 00:31:32,790 Ngrijeni trupin tuaj lart dhe lëshojeni në dysheme d 618 00:31:32,791 --> 00:31:36,540 dLëreni ritmin të ndryshojë bota juaj në dysheme d 619 00:31:36,541 --> 00:31:40,207 dJu e dini se ne jemi duke bërë mut sonte në dysheme d 620 00:31:40,208 --> 00:31:43,915 dBrazil, Marok, Londër në Ibiza d 621 00:31:43,916 --> 00:31:47,290 dStraight në LA, Nju Jork, Vegas në Afrikë d 622 00:31:47,291 --> 00:31:49,082 DVallezoni natën larg d 623 00:31:49,083 --> 00:31:52,625 djetoni jetën tuaj dhe qëndroni të rinj në dysheme d 624 00:31:54,625 --> 00:31:56,707 DVallezoni natën larg d 625 00:31:56,708 --> 00:31:59,583 dRrep dikë, pi pak më shumë d 626 00:32:10,291 --> 00:32:13,458 dSonte do të shkojmë në dysheme d 627 00:32:17,458 --> 00:32:20,207 dSonte do të shkojmë në dysheme d 628 00:32:20,208 --> 00:32:21,415 Duhet të kërcejmë apo çfarë? 629 00:32:33,333 --> 00:32:35,415 Oh, Zoti im. Justin është këtu. 630 00:32:35,416 --> 00:32:38,000 Mirë, ji i ftohtë. Ti je me mua. 631 00:32:39,416 --> 00:32:41,415 Hej, ai është thjesht një djalë tjetër. 632 00:32:41,416 --> 00:32:42,375 në rregull? 633 00:32:48,875 --> 00:32:49,916 A po shikon? 634 00:32:55,208 --> 00:32:56,458 Oh, po. 635 00:33:06,250 --> 00:33:07,540 Hajde. 636 00:33:07,541 --> 00:33:08,750 Çfarë? 637 00:33:20,500 --> 00:33:22,457 Ku po shkojmë? Ai duhet të na shohë. 638 00:33:22,458 --> 00:33:25,750 Dhe ai ka. Ju e keni interesuar atë. Tani duhet të shkojmë. 639 00:33:27,875 --> 00:33:29,500 Por ai po flet me dikë. 640 00:33:32,500 --> 00:33:35,665 Hej, shiko lojtarin, jo top, Wellsy. 641 00:33:35,666 --> 00:33:37,041 Çfarë dreqin do të thotë kjo? 642 00:33:38,250 --> 00:33:40,416 Do të thotë më besoni. 643 00:33:52,583 --> 00:33:54,624 Kjo është pjesa 644 00:33:54,625 --> 00:33:57,500 ku unë ju them të gjitha gjërat Unë dua të bëj për ju 645 00:33:58,416 --> 00:33:59,791 kur jemi vetëm. 646 00:34:05,458 --> 00:34:06,500 Tani� 647 00:34:07,833 --> 00:34:09,290 mund të skuqesh. 648 00:34:14,666 --> 00:34:15,665 Në rregull. 649 00:34:15,666 --> 00:34:17,582 dKur humba në të gjitha këto ëndrra d 650 00:34:17,583 --> 00:34:19,624 dShih veten, por nuk jam unë d 651 00:34:19,625 --> 00:34:22,124 Unë jam me turmën, nuk mund të marr frymë d 652 00:34:22,125 --> 00:34:24,290 dFëmija im nuk është i mirë për mua d 653 00:34:24,291 --> 00:34:25,540 dNuk është mirë për mua, jo--d 654 00:34:35,458 --> 00:34:37,999 Oh, faleminderit Zotit. jam i rraskapitur. 655 00:34:38,000 --> 00:34:39,208 Oh! 656 00:34:41,166 --> 00:34:42,999 Nuk më lejoni të marr shtratin? 657 00:34:45,500 --> 00:34:46,583 Jo. 658 00:34:47,291 --> 00:34:49,374 Më fal që mendova se je zotëri. 659 00:34:49,375 --> 00:34:50,957 Falja pranohet. 660 00:34:50,958 --> 00:34:52,415 Unë nuk jam duke fjetur në dysheme. 661 00:34:54,500 --> 00:34:57,624 Epo, me të vërtetë tingëllon si një turshi. 662 00:34:57,625 --> 00:34:59,749 Nuk mund të vendosësh thjesht. 663 00:34:59,750 --> 00:35:02,624 - Kjo është qesharake, duket sikur sapo e bëra. - O Zot, je kaq kokëfortë. 664 00:35:04,875 --> 00:35:06,875 Ti e di që shtrati është mjaft i madh për dy. 665 00:35:08,375 --> 00:35:09,415 Absolutisht jo. 666 00:35:09,416 --> 00:35:11,166 Mirë, humbja juaj. 667 00:35:14,375 --> 00:35:15,582 Ua. 668 00:35:15,583 --> 00:35:16,832 Ju jeni të rrahur në mut. 669 00:35:16,833 --> 00:35:17,916 A jam unë? 670 00:35:19,541 --> 00:35:21,708 Po, mendoj se nuk e kisha vënë re. 671 00:35:22,666 --> 00:35:25,583 Jo, mirë, ke të drejtë. Duhet të marrësh shtratin. 672 00:35:28,125 --> 00:35:29,333 Prisni. Nr. 673 00:35:29,958 --> 00:35:31,207 - Jo? - Jo. 674 00:35:31,208 --> 00:35:33,415 Ti po më jep vetëm krevatin sepse ndihesh keq për mua. 675 00:35:33,416 --> 00:35:35,457 Kthehu përsëri në shtrat. Unë po e marr fjalën. 676 00:35:35,458 --> 00:35:38,415 Nuk kam nevojë për keqardhjen tuaj. Është e gjitha e jotja. Shihemi në mëngjes. 677 00:35:38,416 --> 00:35:40,415 Sapo u rrëzuat mbi të dy sekonda më parë. Merre atë. 678 00:35:40,416 --> 00:35:42,124 Unë jam plotësisht i aftë e gjumit në dysheme. 679 00:35:42,125 --> 00:35:43,375 Kështu jam edhe unë. 680 00:35:56,500 --> 00:35:57,666 Çfarë? 681 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 Asgjë. 682 00:36:00,500 --> 00:36:02,750 Në fakt nuk mund të qeshësh me zë të lartë dhe të mos ndajnë mallrat. 683 00:36:22,541 --> 00:36:23,665 mbresëlënëse. 684 00:36:23,666 --> 00:36:25,541 Bruins duhet ta punësojnë atë për të qenë nuskë e tyre. 685 00:36:27,041 --> 00:36:29,125 A jeni gjithmonë kaq të rrahur atje? 686 00:36:30,416 --> 00:36:32,375 Ah, mësohesh me të. 687 00:36:33,333 --> 00:36:35,124 Më dhemb më shumë kur po filloja. 688 00:36:35,125 --> 00:36:36,125 sa vjec ishe? 689 00:36:36,958 --> 00:36:38,666 - Kur fillova të luaja? - Mm. 690 00:36:39,958 --> 00:36:43,041 nuk e di. Sapo munda të ecja, babai im më vuri patina. 691 00:36:44,083 --> 00:36:45,458 Është shumë presion mbi një fëmijë. 692 00:36:47,958 --> 00:36:49,958 Patinazhi ishte pjesa argëtuese. 693 00:36:52,583 --> 00:36:54,041 Presioni ishte 694 00:36:56,041 --> 00:36:59,916 duke u matur një herë në javë për t'u siguruar se po rritesha mjaft shpejt. 695 00:37:01,583 --> 00:37:03,791 Thithja e tundjeve të proteinave dhe 696 00:37:06,333 --> 00:37:07,583 ngritjen e peshave. 697 00:37:08,583 --> 00:37:09,833 Mungojnë festat e ditëlindjes 698 00:37:11,125 --> 00:37:13,875 sepse babai im nuk më lejonte kapërceni praktikën. 699 00:37:15,750 --> 00:37:18,916 Dhe bilbili i tij i ndyrë 700 00:37:19,541 --> 00:37:22,583 sa herë që kam bërë një gabim. 701 00:37:23,500 --> 00:37:25,041 Pse e bëni akoma? 702 00:37:29,000 --> 00:37:30,208 Unë mendoj� 703 00:37:33,708 --> 00:37:35,625 Nuk do ta dija kush jam pa të. 704 00:37:37,541 --> 00:37:39,915 Kam kaluar gjithë jetën time stërvitje për një ëndërr, 705 00:37:39,916 --> 00:37:41,290 dhe unë jam shumë afër saj. 706 00:37:41,291 --> 00:37:42,541 Nëse ndaloja, unë 707 00:37:44,875 --> 00:37:45,875 nuk e di. 708 00:37:47,000 --> 00:37:48,250 Kjo ka kuptim. 709 00:37:48,791 --> 00:37:50,833 Duket sikur nuk keni pasur kurrë një zgjedhje. 710 00:37:53,750 --> 00:37:55,041 Po. E drejta. 711 00:37:56,333 --> 00:37:57,458 Qysh atë. 712 00:37:59,083 --> 00:38:00,000 Po. 713 00:38:00,916 --> 00:38:02,458 Po. Qysh atë. 714 00:38:07,250 --> 00:38:09,500 Duhet të praktikosh me Bruins? 715 00:38:10,916 --> 00:38:13,624 Më lejuan të bëj një stërvitje për argëtim. 716 00:38:13,625 --> 00:38:15,750 Nuk ishte një punë aq e madhe, o ndjekës. 717 00:38:21,708 --> 00:38:23,790 dPage one�d 718 00:38:23,791 --> 00:38:27,415 Oh, Zoti im, jo. Fike atë. Kjo është shumë e turpshme. 719 00:38:28,750 --> 00:38:30,832 dGjithçka ka ndodhur d 720 00:38:30,833 --> 00:38:33,124 dPastaj në d 721 00:38:33,125 --> 00:38:35,332 dNë kapitullin e parë d 722 00:38:35,333 --> 00:38:37,874 dTë gjithë janë të lumtur d 723 00:38:37,875 --> 00:38:41,082 dPër hijezimin e fatkeqësisë së afërt d 724 00:38:41,083 --> 00:38:43,457 dMë pas vajza takon djalin d 725 00:38:43,458 --> 00:38:45,624 është e sikletshme, konfuze d 726 00:38:45,625 --> 00:38:49,290 dNuk mund të dalloj nëse është dashuri apo urrejtje d 727 00:38:49,291 --> 00:38:52,832 dDuart e lagura kullosin d 728 00:38:52,833 --> 00:38:55,540 - dArritja për diçka�d - E ke shkruar këtë? 729 00:38:55,541 --> 00:38:56,999 Është e pabesueshme. 730 00:38:57,000 --> 00:38:58,291 Në shkollë të mesme. 731 00:38:59,000 --> 00:39:01,999 dTani është një histori dashurie d 732 00:39:02,000 --> 00:39:04,332 proporcion epike d 733 00:39:04,333 --> 00:39:07,957 dPëlqimet për të cilat nuk është thënë kurrë d 734 00:39:07,958 --> 00:39:09,165 Ju jeni vërtet të mirë. 735 00:39:09,166 --> 00:39:12,750 dDy zemra rrahin si një d 736 00:39:13,333 --> 00:39:17,000 dRun drejt në diell d 737 00:39:18,041 --> 00:39:23,166 dOh, çfarë do të jepja për t'u kthyer?d 738 00:39:24,000 --> 00:39:26,041 dKthehu në faqen e parë d 739 00:39:31,000 --> 00:39:32,333 Duhet t'ju them diçka. 740 00:39:34,583 --> 00:39:36,541 Natën tjetër, në lojën e Eastwood 741 00:39:37,583 --> 00:39:38,625 isha� 742 00:39:40,208 --> 00:39:41,208 duke luftuar. 743 00:39:42,833 --> 00:39:43,875 Dhe pastaj� 744 00:39:45,125 --> 00:39:46,333 Kam dëgjuar dikë duke kënduar. 745 00:39:48,041 --> 00:39:49,166 Elton John. 746 00:39:49,875 --> 00:39:50,958 E drejtë? 747 00:39:52,625 --> 00:39:55,125 Unë ndoqa zërin tënd nëpër tunele. 748 00:39:57,250 --> 00:39:59,291 Të pashë në dhomën e gjelbër. 749 00:40:01,833 --> 00:40:03,125 Duke e thënë me zë të lartë, 750 00:40:03,791 --> 00:40:06,249 E kuptoj që tingëllon rrëqethëse, por� 751 00:40:08,250 --> 00:40:10,416 ''ti keshtu ishe'' 752 00:40:11,333 --> 00:40:13,416 si, e vërtetë, e dini? 753 00:40:15,375 --> 00:40:16,666 Dhe falas. 754 00:40:20,833 --> 00:40:22,166 Ti më përqendrove. 755 00:40:29,541 --> 00:40:31,041 Jules na postoi. 756 00:40:32,166 --> 00:40:33,625 Prisni, çfarë thanë ata? 757 00:40:34,416 --> 00:40:37,000 Në fakt, rri, më lër të shoh. 758 00:40:42,166 --> 00:40:43,666 {\ an8} Ne e bëmë atë. 759 00:40:44,625 --> 00:40:45,750 Po, e bëmë. 760 00:40:47,333 --> 00:40:48,624 Prit, unë kam vetëm atë gjë. 761 00:40:48,625 --> 00:40:50,457 A e keni dëgjuar kopertinën e Miley-t i "Kushtra është kthyer"? 762 00:40:50,458 --> 00:40:52,707 Po, sigurisht. Unë jam një njeri me shije, Wellsy. 763 00:40:52,708 --> 00:40:54,833 Mirë, mirë, po Versioni i Billy Porter? 764 00:40:55,708 --> 00:40:57,125 Kush është Billy Porter? 765 00:40:58,916 --> 00:41:01,500 Do të pretendoj se nuk e thatë vetëm atë. Eja këtu lart. 766 00:41:09,000 --> 00:41:10,958 A do të më tregosh diçka nga e jotja? 767 00:41:11,500 --> 00:41:13,040 Çfarë, si një pjesë klasike? 768 00:41:13,041 --> 00:41:15,000 Jo, si ai në Instagramin tuaj. 769 00:41:16,083 --> 00:41:17,999 Eh, jo. une-- 770 00:41:18,000 --> 00:41:20,041 Nuk shkruaj më kështu. 771 00:41:20,708 --> 00:41:22,333 Kjo është çmenduri. 772 00:41:23,333 --> 00:41:24,416 Pse jo? 773 00:41:26,791 --> 00:41:28,166 Është si e frikshme� 774 00:41:29,458 --> 00:41:32,125 duke i thënë botës diçka Nuk jam gati që ta di. 775 00:41:33,458 --> 00:41:36,832 Uh, por unë jam duke punuar për diçka për momentin 776 00:41:36,833 --> 00:41:38,415 për vitrinën e popit, 777 00:41:38,416 --> 00:41:40,249 por nuk është ende aty. 778 00:41:40,250 --> 00:41:42,333 Tekstet janë të vështira për mua. 779 00:41:42,958 --> 00:41:43,958 Do të arrijë atje. 780 00:41:45,250 --> 00:41:47,374 Duhet. Më duhet të fitoj. 781 00:41:47,375 --> 00:41:49,165 E urreni të humbni kaq keq, apo jo? 782 00:41:49,166 --> 00:41:53,208 E bëj, kur kjo do të thotë se nuk mund ta përballoj për të shkuar më në Briar, 783 00:41:53,708 --> 00:41:55,833 që është ajo që do të ndodhë nëse nuk marr bursë. 784 00:41:56,500 --> 00:41:58,457 Dhe mënyra e vetme për të marrë bursë - 785 00:41:58,458 --> 00:41:59,625 Është për të fituar? 786 00:42:10,583 --> 00:42:12,833 A duhet ta shkruani vetë tekstin? Mund të bashkëpunoni? 787 00:42:14,000 --> 00:42:16,208 Po, sigurisht. Përderisa është ende e imja. 788 00:42:31,875 --> 00:42:34,790 dNe ndërtuam një urë dhe e dogjëm�d 789 00:42:34,791 --> 00:42:37,915 Dua të them, këtu është përgjigja juaj. 790 00:42:37,916 --> 00:42:39,832 - Justin? - Po. 791 00:42:39,833 --> 00:42:43,540 Dua të them, thjesht kërkoji atij ndihmë. Dyshuesit pretendues e duan atë mut. 792 00:42:43,541 --> 00:42:45,375 Ai nuk është një dush pretencioz. 793 00:42:48,000 --> 00:42:49,957 Mirë, po. Çfarëdo që të thuash. 794 00:42:49,958 --> 00:42:52,332 dFsheh vazhdimisht d 795 00:42:52,333 --> 00:42:54,957 dAjo që nuk do të jemi kurrë 796 00:42:54,958 --> 00:42:58,915 dPra, këtu është gënjeshtra që dëshironi d 797 00:42:58,916 --> 00:43:01,040 ka shije shumë më të ëmbël se 798 00:43:01,041 --> 00:43:02,790 A keni dëgjuar për Plazhet? 799 00:43:02,791 --> 00:43:04,290 Mm-mm. 800 00:43:04,291 --> 00:43:06,749 Seti i tyre Coachella do të ndryshojë jetën tuaj. 801 00:44:13,125 --> 00:44:15,457 - Oh, sapo ia dolëm. - Ishte afër. 802 00:44:15,458 --> 00:44:16,291 Trajneri. 803 00:44:45,416 --> 00:44:46,583 Hana. 804 00:44:47,958 --> 00:44:49,457 Përshëndetje. Hej. 805 00:44:49,458 --> 00:44:50,457 Justin. 806 00:44:50,458 --> 00:44:51,540 Po. 807 00:44:51,541 --> 00:44:53,582 Kjo ndenjëse e zënë? 808 00:44:53,583 --> 00:44:55,874 - Jo. - Po? I ftohtë. 809 00:45:23,208 --> 00:45:25,540 dAjo është një shenjë zjarri d 810 00:45:25,541 --> 00:45:27,915 Ddhe nuk e di vërtet çfarë do të thotë d 811 00:45:27,916 --> 00:45:29,874 kam një natë të ftohtë d 812 00:45:29,875 --> 00:45:32,290 dDhe dua të jem pranë vapës d 813 00:45:32,291 --> 00:45:34,332 nuk dua të digjem d 814 00:45:34,333 --> 00:45:36,915 nuk dua dashuri të tillë d 815 00:45:36,916 --> 00:45:41,124 dPor nuk mund të shkoj më tej Derisa të filloj të kthehem d 816 00:45:41,125 --> 00:45:43,374 Unë jam një yll rock d 817 00:45:43,375 --> 00:45:45,665 dDhe unë nuk jam kurrë aty kur të keni nevojë për d 818 00:45:45,666 --> 00:45:47,915 dSi një makinë garash d 819 00:45:47,916 --> 00:45:50,457 dLargimi nga vendi i ngjarjes d 820 00:45:50,458 --> 00:45:52,707 dA dëshiron ajo që unë të qëndroj?d 821 00:45:52,708 --> 00:45:54,874 dA dëshiron ajo që unë të dal?d 822 00:45:54,875 --> 00:45:59,041 dJu nuk mund të më shtyni më tej derisa të filloj të kthehem d 823 00:46:00,125 --> 00:46:04,624 dMë rrotullo, me kokë poshtë d 824 00:46:04,625 --> 00:46:08,915 dMë rrotullo si një glob dhe më lësho gishtin d 825 00:46:08,916 --> 00:46:11,374 ndihem deri tani d 826 00:46:11,375 --> 00:46:13,582 dTi je gjithçka që dua d 827 00:46:13,583 --> 00:46:17,790 dMë rrotullo si një glob dhe më lësho gishtin d 828 00:46:17,791 --> 00:46:20,040 dTi më shtyn në rrathë d 829 00:46:20,041 --> 00:46:21,874 dNë skajin e Tokës d 830 00:46:21,875 --> 00:46:24,082 dAty ku nuk mund të shkoj më d 831 00:46:24,083 --> 00:46:27,040 dderisa të filloj të kthehem tek ju d 832 00:46:27,041 --> 00:46:29,249 Unë jam një i varur d 833 00:46:29,250 --> 00:46:31,665 Unë jam i varur prej saj në mua d 834 00:46:31,666 --> 00:46:33,625 dAjo është një magnet d 835 00:46:34,291 --> 00:46:36,374 dMë tërheq nën çarçafë d 836 00:46:36,375 --> 00:46:38,665 dNëse të mbaj shumë afër d 837 00:46:38,666 --> 00:46:40,790 dA do të rriten akoma gjërat e mira?d 838 00:46:40,791 --> 00:46:42,249 dNuk ka rëndësi se çfarë ndodh d 839 00:46:42,250 --> 00:46:45,083 dKudo që të përfundojmë do të kthehemi menjëherë d 840 00:46:45,708 --> 00:46:47,999 dMë rrotullo d 841 00:46:48,000 --> 00:46:50,374 dDjathtas me kokë poshtë d 842 00:46:50,375 --> 00:46:54,457 dMë rrotullo si një glob dhe më lësho gishtin d 843 00:46:54,458 --> 00:46:56,957 ndihem deri tani d 844 00:46:56,958 --> 00:46:59,332 dTi je gjithçka që dua d 845 00:46:59,333 --> 00:47:03,707 dMë rrotullo si një glob dhe më lësho gishtin d 846 00:47:03,708 --> 00:47:05,749 dTi më shtyn në rrathë d 847 00:47:05,750 --> 00:47:07,457 dNë skajin e Tokës d 848 00:47:07,458 --> 00:47:09,707 dAty ku nuk mund të shkoj më d 849 00:47:09,708 --> 00:47:12,416 dderisa të filloj të kthehem tek ju d 850 00:47:30,541 --> 00:47:32,915 dMë rrotullo d 851 00:47:32,916 --> 00:47:35,165 dDjathtas me kokë poshtë d 852 00:47:35,166 --> 00:47:37,415 dMë rrotullo si një glob d 853 00:47:37,416 --> 00:47:39,457 ddhe lësho gishtin mbi mua d 854 00:47:39,458 --> 00:47:44,207 Ndjehem deri tani, ti je gjithçka që dua d 855 00:47:44,208 --> 00:47:46,290 dMë rrotullo si një glob d 856 00:47:46,291 --> 00:47:48,457 ddhe lësho gishtin mbi mua d 857 00:47:48,458 --> 00:47:50,832 dMë rrotullo d 858 00:47:50,833 --> 00:47:53,082 dDjathtas me kokë poshtë d 859 00:47:53,083 --> 00:47:55,249 dMë rrotullo si një glob d 860 00:47:55,250 --> 00:47:57,083 ddhe lësho gishtin mbi mua d 861 00:47:57,625 --> 00:48:02,124 Ndjehem deri tani, ti je gjithçka që dua d 862 00:48:02,125 --> 00:48:04,207 dMë rrotullo si një glob d 863 00:48:04,208 --> 00:48:06,374 ddhe lësho gishtin mbi mua d 864 00:48:06,375 --> 00:48:08,250 dTi më shtyn në rrathë�d 865 00:48:11,250 --> 00:48:15,250 Preuzeto në www.titlovi.com